Début du XXème siècle, dans une caserne. Un colonel donne à un capitaine ses directives pour le lendemain « Comme vous devez le savoir, il y aura demain une éclipse de soleil, ce qui n'arrive pas tous les jours. Vous ferez partir les hommes à 5 heures, en tenue de campagne, pour le terrain de manœuvres. Ils pourront y voir le phénomène et je leur donnerai les explications nécessaires. S'il pleut, il n'y aura rien à voir ; dans ce cas, laissez les hommes à la chambre ».
Le capitaine relaie l’ordre à l’adjudant, qui le transmet au sergent, qui réunit alors ses soldats.
Finalement, le soir dans la chambre, le caporal rappelle : « Demain très tôt, à 5 heures du matin, le soleil, au terrain de manœuvres fera éclipser le colonel à la chambre. Si parfois il pleuvait, ce rare phénomène aurait lieu en tenue de campagne, ce qui n'arrive pas tous les jours. »
Ceci n’est bien sûr pas une histoire réelle mais juste la trame d’un film à vocation pédagogique d’une dizaine de minutes, diffusé régulièrement dans les écoles de formation d’officiers à la fin des années 70.
Un problème de transmission pourtant toujours d’actualité, malgré nos moyens modernes. J’en retiens trois leçons très simples.
Les vertus de l’écrit, même en 2026
Leçon 1 : plus la consigne est complexe, plus l'écrit devient nécessaire.
Bien évidemment, je ne prône pas le « tout doit être écrit ». Une consigne simple, exécutable dans le temps court, peut parfaitement être orale. Mais dès qu'apparaissent plusieurs paramètres — qui, quoi, quand, où, conditions particulières — la mémorisation et la transmission orale deviennent dangeureuses. Le collaborateur, l’exécutant (au sens noble du terme) doit pouvoir se référer à autre chose qu’à son souvenir.
D’où la vertu de l’écrit. Ce que Tom Clancy plaçait dans la bouche d’un de ses personnages dans « Dette d’honneur » : ce qui n’est pas écrit n’existe pas.
Le risque de la multiplication des intermédiaires, même en 2026
Leçon 2 : limiter le nombre d’intermédiaires.
Chaque intermédiaire ne se contente pas de transmettre l'information. Il l'interprète, même involontairement. Le film le caricature d’une manière amusante, mais le phénomène reste très actuel. Avec quatre niveaux hiérarchiques, une consigne parfaitement claire au départ peut arriver méconnaissable en bout de chaîne.
Ce n'est nullement une remise en cause du principe de l'organisation hiérarchique, mais un rappel de ses limites. Chaque strate supplémentaire peut constituer un risque de déformation de l'information. Une raison supplémentaire d'être clair et simple lorsqu'un ordre est donné oralement.
Le « Vous avez compris ? » ne fonctionne pas plus en 2026
Leçon 3 : il s’agit de faire reformuler plutôt que de demander simplement « vous avez compris ? ». On va bien au-delà du simple « oui ! ». Et j’ai bien écrit « reformuler » et non « répéter ». Quelqu'un peut toujours répéter mot pour mot une consigne sans l’avoir comprise. Pour vérifier la compréhension réelle, une autre question est beaucoup plus utile : « Qu'avez-vous compris de ce que je vous demande ? »
Il y a peu, je formais de jeunes managers qui avaient rejoint un grand groupe spécialisé dans le nettoyage industriel et les services associés. Ils étaient tous attentifs à mes recommandations. Ils vivaient quotidiennement cette difficulté auprès de collaborateurs consciencieux dont la maîtrise du français était parfois limitée.
Notre sujet cette semaine était le QUOI : comment s'assurer que la consigne arrivée en bas est bien celle qui est partie d'en haut ?
Mais une consigne parfaitement transmise ne suffit pas toujours. Encore faut-il savoir quoi faire lorsqu'elle ne peut plus être exécutée comme prévu.